منذ أن استمتع المئات منكم يا رفاق هذا الاختبار لهجة الأمريكية ، لا يسعنا إلا أن نشارك أحدث وسائل التشخيص اللغوي عبر الإنترنت - خاصة وأن هذا التشخيص يبدو دقيقًا للغاية. وهو ما تتمناه، مع الأخذ في الاعتبار هذا الاختبار يأتي من نيويورك تايمز (و هو مقتبس من بعض بيانات من جامعة هارفارد ).
مثل السؤال الأخير، فإنه يسألك عن كيفية نطق كلمات معينة...
...ولكنه يسأل أيضًا عن المصطلحات التي تستخدمها (يراعة أو حشرة برق؟ نصف شاحنة أو مقطورة جرار؟ بيع ساحة أو بيع المرآب؟) للمساعدة في تحديد منطقة البلد التي تنتمي إليها لهجتك.
فهو ينشئ خريطة حرارية للهجة في الولايات المتحدة، ويحدد المدن الثلاث التي تتشابه فيها لهجتك (والأقل تشابهًا معها). لقد كان الأمر على ما يرام بالنسبة لي ولشيري. على سبيل المثال، لقد ولدت وترعرعت خارج واشنطن العاصمة (وبقرب أرلينغتون، فيرجينيا).
ونشأت شيري في شمال نيوجيرسي، حيث تكون خريطتها ساخنة للغاية.
لقد اعتقدنا أيضًا أنه من المثير للاهتمام مدى دفئ خريطتي مقارنة بلهجتي شيري - وهي طريقة للقول إن لهجتي أكثر عمومية، في حين أن لهجة شيري مخصصة جدًا لمنطقة نيويورك/نيو جيرسي.
إذن هذا هو رابط للاختبار إذا كنت تريد أن تأخذها في جولة بنفسك. قد يطرح بعض الأسئلة المختلفة في كل مرة، لذلك قد تختلف النتائج إذا تناولتها أكثر من مرة. في إحدى المرات، شملت نتائجي ريتشموند!
